Cypraea stolida diauges, Melvill 1888
Use F11 for more comfortClick on a picture to enlarge
J'ai acheté ces Cypraea stolida diauges au nord de Zanzibar. Il s' y trouve une immense plage de sable blanc, bordée d'une cocoteraie qui fourmille de bateaux en construction. Des gens viennent à vous et vous proposent des coquilles. Les prix sont aussi intéressants que fluctuants. Ils s 'y connaissent en coquilles.
I bought these Cypraea stolida diauges to north of Zanzibar. It's there an immense white sandy beach, bordered by a coconut grove that is full of boats under construction. People come and propose to you seashells. Prices are as interesting as fluctuating. They know about the seashells.
Ce sont les dents columellaires qui caractérisent Cypraea stolida diauges par rapport à Cypraea stolida clavicola qui vit dans la même région. Ces dents sont présentent de bout en bout, plutôt fines et plus longues au milieu. Pas facile de faire la différence vu de dessus!!! Différence que j'ai réalisée dernièrement, en consultant le site de Thierry Dandrimont et celui de seashell collector. Taille: 28/31 mm.
These are the columellar teeth which particularized Cypraea stolida diauges in regard to Cypraea stolida clavicola who lives in the same region. These teeth are present from beginning to end, rather slender and longer in the middle. Not easy to distinguish saw from above! Difference I made recently, by visiting website of Thierry Dandrimont and this of Seashell collector. Size: 28/31 mm.
Voici une Cypraea stolida trouvé dans un vrac de coquilles à la dernière bourse de l' AFC (2011). Sans taxon évidement, je la supposait fortement d' être Cypraea stolida salaryensis . Peu de dessins bruns, forme allongée, très bleue et bandes caractéristiques dans la coquille. Elle est sub-adulte. Mais c' est une Cypraea stolida diauges (voir les dents) de Pemba provenant de chez Félix Lorenz via Vincent Crayssac. Taille: 28 mm.
Here is a Cypraea stolida found in a bulk of shells at the last Shellshow of the AFC (2011). Without taxon recess, I had strongly assumed it to be Cypraea stolida salaryensis.. Few drawings brown, elongated, very blue and characteristic bands in the shell. It is sub-adult. But it's a Cypraea stolida diauges (see teeth) from Pemba Island from Félix Lorenz via Vincent Crayssac. Size: 28 mm.